Русский: Смертельный круиз – Серия «Злополучные приключения» – Наталия Мстительная — Ridero

ENG : Coming from Russia, Natalia is a writer of crime novels. Love for travelling around the world is the inspiration for Natalia's humorous detective novels. Her books are translated into several languages, including French ("Meurtre dans la pyramide", Edilivre, Paris, 2016) and Dutch ("Het einde van alle problemen", Amsterdam, 2015). The Natalia’s books are intended primarily for all types of readers who are interested in either adventure novels, police or "suspense" alongside a mysterious part. Her books are available to borrow from the various national libraries: 'The British Library' in London; 'The State Library of Russia' in Moscow; ‘National library of Scotland’ in Edinburg; ‘Washington municipal library’; ‘New York public library’ etc. Rewards: - Nomination for a national grand prize "Best author of the year 2016" in Russia. - The award and publication in the national selection "The best humorous stories of the year" (The National Association of Russian Writers, Moscow, 2017) FR : D’origine Russe, Natalia est un écrivain de romans policiers. L’amour porté aux voyages à travers le monde est la source d’inspiration pour les romans détectives humoristiques de Natalia. Ses romans sont traduits en plusieurs langues, notamment en français ("Meurtre dans la pyramide", Edilivre, Paris, 2016) et en néerlandais ("Het einde van alle problemen", Amsterdam, 2015). Les ouvrages s'adressent principalement à tous types de lecteurs qui sont intéressés soit par des romans d'aventure, policiers ou à « suspense » côtoyant une part mystérieuse. Ses livres sont disponibles à emprunter dans les plusieurs bibliothèques nationales: 'Bibliothèque nationale de France' à Paris; 'Bibliothèque nationale du Mexique' à Mexico; 'The British_Library' à Londres; BAnQ à Montreal; 'La Bibliothèque d’État de Russie' à Moscou etc. Récompenses : - Nomination pour un grand prix national « Le meilleur auteur de l’année 2016 » en Russie. - La récompense et la publication dans la sélection nationale "Les meilleures histoires humoristiques de l'année" (L'association nationale des écrivains russes ; Moscou ; 2017) DE: Natalia ist russischer Herkunft und Autorin von Kriminalromanen. Die Liebe zu Reisen rund um die Welt ist die Inspiration für humorvolle Kriminalromane. Ihre Romane werden in mehrere Sprachen übersetzt, darunter Französisch ("Meurtre dans la Pyramide", Edilivre, Paris, 2016) und Niederländisch ("Het einde van alle problemen", Amsterdam, 2015). Belohnungen: - Nominierung für einen nationalen Hauptpreis "Bester Autor des Jahres 2016" in Russland. - Der Preis und die Veröffentlichung in der nationalen Auswahl "Die besten humoristischen Geschichten des Jahres" (Nationaler Verband der russischen Schriftsteller, Moskau, 2017) ロシア起源のナタリアは、犯罪小説の作家です。世界中の旅行の愛は、ナタリアのユーモラスな探偵小説のインスピレーションです。彼の小説はフランス語（「ピラミッドでの殺人」、Edilivre、Paris、2016年）とオランダ語（「Hind einde van alle problem」、アムステルダム、2015年）を含むいくつかの言語に翻訳されています。 報酬： - ロシアでの国家大賞「2016年の最優秀著者」のノミネート - 全米セレクション「The best of the year ofユーモラスな物語」（ロシア国立作家協会、モスクワ、2017） View all posts by Natalia Mstitelnaya